-
1 ποδαπός
ποδαπός, aus welchem Lande? dah. übh. von wannen? von woher? woher gebürtig? zuerst bei Her. 7, 218, εἴρετο, ποδαπὸς εἴη ὁ στρατός; Tragg.: ποδαπὸς ὁ ξένος, Aesch. Ch. 568; ὅμιλος, Suppl. 231; Soph. O. C. 1162; Eur. I. T. 246; ποδαπὸς τὸ γένος, Ar. Pax 186; Av. 108; τίς ὁ λέγων καὶ ποδαπός; Plat. Phaedr. 275 c; Apol. 20 b; Xen. An. 4, 4, 17; Sp., wie Luc. vit. auct. 8; Dem. sagt 25, 40 ποδαπὸς ὁ κύων; und antwortet οἷος μὴ δάκνειν, so daß es also auf die Beschaffenheit geht, in welcher Bdtg Einige ποταπός schreiben wollten, so Matth. 8, 27. – (Vgl. ἀλλοδαπός, ἡμεδαπός, τηλεδαπός, welche keine Zusammensetzung mit ΔΑΠΟΣ, δάπεδον, sondern ein eigenes Suffirum δαπος annehmen lassen, wofür auch Apoll. Dysc. de pron. p. 298 ff. spricht, ohne daß man geradezu an ποῦ ἄπο zu denken hat. S. noch Lob. Phryn. 56.)
-
2 ποδαπος
31) из какой страны, откудаεἴρετο, π. εἴη ὅ στρατός Her. — (Гидарнес) спросил, откуда это войско;
τίς ὅ λέγων καὴ π. Plat. — (небезразлично ведь), кто (такой) говорящий и откуда (он)2) (= ποῖος См. ποιος) какой Dem. -
3 ποδαπός
Grammatical information: adj.Meaning: `native of where?, whence?' (Hdt., Att.); also `of what sort?' (D.); in this meaning hell. ποταπός (after πότερος, πότε a.o.; not foll. gen. assumption through assim. to the two π's).Etymology: Formation like ἀλλοδαπός (s. v.) a.o.; the 1. member from IE * kʷod = Lat. quod (s. πόθεν and τίς), if not analog. after ἡμεδ-απός a.o. (Schwyzer 604 n. 1). -- Unclear ( ὁ)ποδαπός in Hdt. against ( ὁ)κότερος; cf. Wackernagel Unt. 35 n. 2.Page in Frisk: 2,569Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ποδαπός
-
4 ποδαπός
ποδαπόςfrom what country?masc nom sg -
5 ποδαπός
A from what country?: hence, generally, whence? where born? Hdt.7.218 (as v.l.), A.Ch. 575, S.OC 1160, E.Cyc. 276, etc.;τίς καὶ π.; Pl.Ap. 20b
; , cf. Av. 108; of wine,π. ὁ Βρόμιος; Θάσιος Alex.230
.2 generally, of what sort?π. τὸ δῶρον; S.Fr. 453
: freq. in later Gr., Ev.Matt.8.27, Ev.Luc.1.29, Hermog.Inv.1.1, etc.; in a play on both senses,π. τὸ γένος; πλούσιος Alex.90
; π. (sc. κύων); οἷος.. μὴ δάκνειν D.25.40
. Adv.- πῶς Hdn.
Gr.2.925; ποταπῶς Gloss. (Phryn.39 considers signf. 2 un-Attic, but S.l.c. is cited by Sch. D.T.p.239 H.: the spelling [full] ποταπός (wh. is f.l. in Alex.230 (codd. Ath.)) is found in later Gr., ll. cc. supr., cf. Phld.Vit.p.25J., D.H.7.57, Ph.1.157(v.l.), Philostr.VA3.16, Luc. Par.22, Jul.Or.4.138c. ποδ- = Lat. quod; for the termination cf. ἀλλοδαπός (and v. A.D.Synt.20.15). Derived fr. ποίου δαπέδου by Phryn.l.c., Phot.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποδαπός
-
6 ποδαπός
ποδαπός, aus welchem Lande? dah. übh. von wannen? von woher? woher gebürtig? -
7 ποδαπός
ποδαπός s. ποταπός. -
8 ποδαπά
ποδαπόςfrom what country?neut nom /voc /acc plποδαπά̱, ποδαπόςfrom what country?fem nom /voc /acc dualποδαπά̱, ποδαπόςfrom what country?fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 ποδαπόν
ποδαπόςfrom what country?masc acc sgποδαπόςfrom what country?neut nom /voc /acc sg -
10 ποδαπαί
ποδαπόςfrom what country?fem nom /voc pl -
11 ποδαποί
ποδαπόςfrom what country?masc nom /voc pl -
12 ποδαπούς
ποδαπόςfrom what country?masc acc pl -
13 ποδαπή
ποδαπόςfrom what country?fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
14 ποδαπήν
ποδαπόςfrom what country?fem acc sg (attic epic ionic) -
15 ποδαπώ
ποδαπόςfrom what country?masc /neut nom /voc /acc dual -
16 ποταπος
-
17 ποδαπών
-
18 ποδαπῶν
-
19 ποταπός
ποταπός, ή, όν a substitute for the older ποδαπός (the latter occurs Aeschyl., X., Pla.+; Jos., Bell. 4, 169, Ant. 6, 345; so D Mk 13:1; Lk 1:29; 7:39; s. Lob., Phryn. p. 56f; Schwyzer I 604, 1), but only in the sense quotable for ποδαπός (Demosth.+) interrogative reference to class or kind, of what sort or kind(?) (Dionys. Hal.; Lucian; ApcSed 7:1; Philo; Jos., Bell. 2, 32, C. Ap. 1, 255 al.; POxy 1678, 16 [III A.D.]; Sus 54 LXX; B-D-F §298, 3; Rob. 741) of persons Mt 8:27; 2 Pt 3:11; Hs 8, 6, 3. τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνή who and what kind of woman Lk 7:39 (cp. Jos., Ant. 7, 72 and the related formulation εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρόν ‘to what or what sort of time’ 1 Pt 1:11 [s. καιρός 1a]). ποταποὶ τὴν μορφήν what kind of form they have ApcPt 2:5.—ποταπός ἐστιν τῇ εἰδέᾳ ὁ Παῦλος how Paul looked AcPl Ant 13, 13–15 (=Aa I 237, 2). Of things Lk 1:29; Hv 3, 4, 3; Hs 4:3; 6, 3, 4. Somet. the context calls for the sense how great, how wonderful Mk 13:1ab; how glorious 1J 3:1.—In ποταπαὶ … εἰσὶν αἱ πονηρίαι; Hm 8:3 ποταπαί=τίνες: what are the vices?—DELG s.v. πο-B4. M-M. Spicq. -
20 παντοδαπός
παντοδαπός (vgl. über das Suffirum ποδαπός), von allerlei Geschlecht, mannigfach, wie παντοῖος, H. h. Cer. 402; καρπός, Aesch. Spt. 339; γῆ, Eur. Hel. 532; νοσήματα, Ar. Nubb. 309; παντοδαποὶ στρατιῆς, wo Menschen von allerlei Art bunt durcheinander gemischt sind, Her. 7, 21, wie ἄνϑρωποι, Plat. Hipp. mai. 282 c; καὶ πολλὰ ῥεύματα, Phaed. 112 e; ὄψεις, Theaet. 156 b; παντοδαπὸν γίγνεσϑαι, wie παντοῖος, Rep. III, 398 a; Folgde. Einen superl. παντοδαπώτατος hat Hippocr., wie Isocr. 4, 45 nach Bekker; compar. παντοδαπώτερον Arist. H. A. 4, 2. – Adv. παντοδαπῶς, im Ggstz von ἁπλῶς, poet. b. Arist. eth. 2, 6; Plat. Parm. 129 e u. A.
См. также в других словарях:
ποδαπός — from what country? masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδαπός — και ποταπός, ή, όν, Α (ερωτ. αντων.) 1. από ποια χώρα, από ποιο μέρος, από πού (α. «Ὑδάρνης... εἴρετο Ἐπιάλτην ποδαπὸς εἴη ὁ στρατός», Ηρόδ. β. «πόθεν ἐπλεύσατ , ὦ ξένοι; ποδαποί; τίς ὑμᾱς ἐξεπαίδευσε πόλις;», Πλάτ.) 2. ποιας ποιότητας, τί είδους … Dictionary of Greek
ποδαπά — ποδαπός from what country? neut nom/voc/acc pl ποδαπά̱ , ποδαπός from what country? fem nom/voc/acc dual ποδαπά̱ , ποδαπός from what country? fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδαπῶν — ποδαπός from what country? fem gen pl ποδαπός from what country? masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδαπόν — ποδαπός from what country? masc acc sg ποδαπός from what country? neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδαπαῖς — ποδαπός from what country? fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδαπαί — ποδαπός from what country? fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδαποῖς — ποδαπός from what country? masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδαποί — ποδαπός from what country? masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδαποῦ — ποδαπός from what country? masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποδαπούς — ποδαπός from what country? masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)